author_facet Schlücker, Barbara
Hannken-Illjes, Kati
Dehé, Nicole
Schlücker, Barbara
Hannken-Illjes, Kati
Dehé, Nicole
author Schlücker, Barbara
Hannken-Illjes, Kati
Dehé, Nicole
spellingShingle Schlücker, Barbara
Hannken-Illjes, Kati
Dehé, Nicole
Zeitschrift für Angewandte Linguistik
Zuhören vs. Lesen: Verständnis literarischer Texte bei Schüler_innen
Linguistics and Language
Language and Linguistics
author_sort schlücker, barbara
spelling Schlücker, Barbara Hannken-Illjes, Kati Dehé, Nicole 2190-0191 1433-9889 Walter de Gruyter GmbH Linguistics and Language Language and Linguistics http://dx.doi.org/10.1515/zfal-2017-0021 <jats:title>Abstract</jats:title><jats:p>This paper investigates the effect of the mode of reception (listening vs. reading) on the comprehension of literary texts of different degrees of linguistic complexity in German, testing schoolchildren in Grade 8. To this end, two texts were used: the grammatically and lexically comparatively more complex novella<jats:italic>Das Erdbeben in Chili</jats:italic>by Heinrich von Kleist, and the comparatively less complex novella<jats:italic>Kleider machen Leute</jats:italic>by Gottfried Keller. Thus, in contrast to previous studies on schoolchildren’s reading and listening comprehension, which often use very short texts composed specifically for the purpose of the study, a major aim of the current study is to test authentic literary material, which German students are regularly confronted with at school. Students read or listened to excerpts of these novellas and subsequently filled in a questionnaire containing questions on the correct comprehension of the respective texts, thereby addressing both local and global aspects of comprehension. The results are twofold: First, listening comprehension is better than reading comprehension, regardless of the complexity of the text (i.e. for both the Kleist and the Keller text). Second, the first effect is even stronger for global text comprehension than for comprehension of local details.</jats:p> Zuhören vs. Lesen: Verständnis literarischer Texte bei Schüler_innen Zeitschrift für Angewandte Linguistik
doi_str_mv 10.1515/zfal-2017-0021
facet_avail Online
finc_class_facet Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft, Indogermanistik, Außereuropäische Sprachen und Literaturen
format ElectronicArticle
fullrecord blob:ai-49-aHR0cDovL2R4LmRvaS5vcmcvMTAuMTUxNS96ZmFsLTIwMTctMDAyMQ
id ai-49-aHR0cDovL2R4LmRvaS5vcmcvMTAuMTUxNS96ZmFsLTIwMTctMDAyMQ
institution DE-Gla1
DE-Zi4
DE-15
DE-Pl11
DE-Rs1
DE-105
DE-14
DE-Ch1
DE-L229
DE-D275
DE-Bn3
DE-Brt1
DE-D161
imprint Walter de Gruyter GmbH, 2017
imprint_str_mv Walter de Gruyter GmbH, 2017
issn 2190-0191
1433-9889
issn_str_mv 2190-0191
1433-9889
language English
mega_collection Walter de Gruyter GmbH (CrossRef)
match_str schlucker2017zuhorenvslesenverstandnisliterarischertextebeischulerinnen
publishDateSort 2017
publisher Walter de Gruyter GmbH
recordtype ai
record_format ai
series Zeitschrift für Angewandte Linguistik
source_id 49
title Zuhören vs. Lesen: Verständnis literarischer Texte bei Schüler_innen
title_unstemmed Zuhören vs. Lesen: Verständnis literarischer Texte bei Schüler_innen
title_full Zuhören vs. Lesen: Verständnis literarischer Texte bei Schüler_innen
title_fullStr Zuhören vs. Lesen: Verständnis literarischer Texte bei Schüler_innen
title_full_unstemmed Zuhören vs. Lesen: Verständnis literarischer Texte bei Schüler_innen
title_short Zuhören vs. Lesen: Verständnis literarischer Texte bei Schüler_innen
title_sort zuhören vs. lesen: verständnis literarischer texte bei schüler_innen
topic Linguistics and Language
Language and Linguistics
url http://dx.doi.org/10.1515/zfal-2017-0021
publishDate 2017
physical 149-177
description <jats:title>Abstract</jats:title><jats:p>This paper investigates the effect of the mode of reception (listening vs. reading) on the comprehension of literary texts of different degrees of linguistic complexity in German, testing schoolchildren in Grade 8. To this end, two texts were used: the grammatically and lexically comparatively more complex novella<jats:italic>Das Erdbeben in Chili</jats:italic>by Heinrich von Kleist, and the comparatively less complex novella<jats:italic>Kleider machen Leute</jats:italic>by Gottfried Keller. Thus, in contrast to previous studies on schoolchildren’s reading and listening comprehension, which often use very short texts composed specifically for the purpose of the study, a major aim of the current study is to test authentic literary material, which German students are regularly confronted with at school. Students read or listened to excerpts of these novellas and subsequently filled in a questionnaire containing questions on the correct comprehension of the respective texts, thereby addressing both local and global aspects of comprehension. The results are twofold: First, listening comprehension is better than reading comprehension, regardless of the complexity of the text (i.e. for both the Kleist and the Keller text). Second, the first effect is even stronger for global text comprehension than for comprehension of local details.</jats:p>
container_issue 66
container_start_page 149
container_title Zeitschrift für Angewandte Linguistik
container_volume 2017
format_de105 Article, E-Article
format_de14 Article, E-Article
format_de15 Article, E-Article
format_de520 Article, E-Article
format_de540 Article, E-Article
format_dech1 Article, E-Article
format_ded117 Article, E-Article
format_degla1 E-Article
format_del152 Buch
format_del189 Article, E-Article
format_dezi4 Article
format_dezwi2 Article, E-Article
format_finc Article, E-Article
format_nrw Article, E-Article
_version_ 1792332868997873668
geogr_code not assigned
last_indexed 2024-03-01T14:03:43.403Z
geogr_code_person not assigned
openURL url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fvufind.svn.sourceforge.net%3Agenerator&rft.title=Zuh%C3%B6ren+vs.+Lesen%3A+Verst%C3%A4ndnis+literarischer+Texte+bei+Sch%C3%BCler_innen&rft.date=2017-09-26&genre=article&issn=1433-9889&volume=2017&issue=66&spage=149&epage=177&pages=149-177&jtitle=Zeitschrift+f%C3%BCr+Angewandte+Linguistik&atitle=Zuh%C3%B6ren+vs.+Lesen%3A+Verst%C3%A4ndnis+literarischer+Texte+bei+Sch%C3%BCler_innen&aulast=Deh%C3%A9&aufirst=Nicole&rft_id=info%3Adoi%2F10.1515%2Fzfal-2017-0021&rft.language%5B0%5D=eng
SOLR
_version_ 1792332868997873668
author Schlücker, Barbara, Hannken-Illjes, Kati, Dehé, Nicole
author_facet Schlücker, Barbara, Hannken-Illjes, Kati, Dehé, Nicole, Schlücker, Barbara, Hannken-Illjes, Kati, Dehé, Nicole
author_sort schlücker, barbara
container_issue 66
container_start_page 149
container_title Zeitschrift für Angewandte Linguistik
container_volume 2017
description <jats:title>Abstract</jats:title><jats:p>This paper investigates the effect of the mode of reception (listening vs. reading) on the comprehension of literary texts of different degrees of linguistic complexity in German, testing schoolchildren in Grade 8. To this end, two texts were used: the grammatically and lexically comparatively more complex novella<jats:italic>Das Erdbeben in Chili</jats:italic>by Heinrich von Kleist, and the comparatively less complex novella<jats:italic>Kleider machen Leute</jats:italic>by Gottfried Keller. Thus, in contrast to previous studies on schoolchildren’s reading and listening comprehension, which often use very short texts composed specifically for the purpose of the study, a major aim of the current study is to test authentic literary material, which German students are regularly confronted with at school. Students read or listened to excerpts of these novellas and subsequently filled in a questionnaire containing questions on the correct comprehension of the respective texts, thereby addressing both local and global aspects of comprehension. The results are twofold: First, listening comprehension is better than reading comprehension, regardless of the complexity of the text (i.e. for both the Kleist and the Keller text). Second, the first effect is even stronger for global text comprehension than for comprehension of local details.</jats:p>
doi_str_mv 10.1515/zfal-2017-0021
facet_avail Online
finc_class_facet Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft, Indogermanistik, Außereuropäische Sprachen und Literaturen
format ElectronicArticle
format_de105 Article, E-Article
format_de14 Article, E-Article
format_de15 Article, E-Article
format_de520 Article, E-Article
format_de540 Article, E-Article
format_dech1 Article, E-Article
format_ded117 Article, E-Article
format_degla1 E-Article
format_del152 Buch
format_del189 Article, E-Article
format_dezi4 Article
format_dezwi2 Article, E-Article
format_finc Article, E-Article
format_nrw Article, E-Article
geogr_code not assigned
geogr_code_person not assigned
id ai-49-aHR0cDovL2R4LmRvaS5vcmcvMTAuMTUxNS96ZmFsLTIwMTctMDAyMQ
imprint Walter de Gruyter GmbH, 2017
imprint_str_mv Walter de Gruyter GmbH, 2017
institution DE-Gla1, DE-Zi4, DE-15, DE-Pl11, DE-Rs1, DE-105, DE-14, DE-Ch1, DE-L229, DE-D275, DE-Bn3, DE-Brt1, DE-D161
issn 2190-0191, 1433-9889
issn_str_mv 2190-0191, 1433-9889
language English
last_indexed 2024-03-01T14:03:43.403Z
match_str schlucker2017zuhorenvslesenverstandnisliterarischertextebeischulerinnen
mega_collection Walter de Gruyter GmbH (CrossRef)
physical 149-177
publishDate 2017
publishDateSort 2017
publisher Walter de Gruyter GmbH
record_format ai
recordtype ai
series Zeitschrift für Angewandte Linguistik
source_id 49
spelling Schlücker, Barbara Hannken-Illjes, Kati Dehé, Nicole 2190-0191 1433-9889 Walter de Gruyter GmbH Linguistics and Language Language and Linguistics http://dx.doi.org/10.1515/zfal-2017-0021 <jats:title>Abstract</jats:title><jats:p>This paper investigates the effect of the mode of reception (listening vs. reading) on the comprehension of literary texts of different degrees of linguistic complexity in German, testing schoolchildren in Grade 8. To this end, two texts were used: the grammatically and lexically comparatively more complex novella<jats:italic>Das Erdbeben in Chili</jats:italic>by Heinrich von Kleist, and the comparatively less complex novella<jats:italic>Kleider machen Leute</jats:italic>by Gottfried Keller. Thus, in contrast to previous studies on schoolchildren’s reading and listening comprehension, which often use very short texts composed specifically for the purpose of the study, a major aim of the current study is to test authentic literary material, which German students are regularly confronted with at school. Students read or listened to excerpts of these novellas and subsequently filled in a questionnaire containing questions on the correct comprehension of the respective texts, thereby addressing both local and global aspects of comprehension. The results are twofold: First, listening comprehension is better than reading comprehension, regardless of the complexity of the text (i.e. for both the Kleist and the Keller text). Second, the first effect is even stronger for global text comprehension than for comprehension of local details.</jats:p> Zuhören vs. Lesen: Verständnis literarischer Texte bei Schüler_innen Zeitschrift für Angewandte Linguistik
spellingShingle Schlücker, Barbara, Hannken-Illjes, Kati, Dehé, Nicole, Zeitschrift für Angewandte Linguistik, Zuhören vs. Lesen: Verständnis literarischer Texte bei Schüler_innen, Linguistics and Language, Language and Linguistics
title Zuhören vs. Lesen: Verständnis literarischer Texte bei Schüler_innen
title_full Zuhören vs. Lesen: Verständnis literarischer Texte bei Schüler_innen
title_fullStr Zuhören vs. Lesen: Verständnis literarischer Texte bei Schüler_innen
title_full_unstemmed Zuhören vs. Lesen: Verständnis literarischer Texte bei Schüler_innen
title_short Zuhören vs. Lesen: Verständnis literarischer Texte bei Schüler_innen
title_sort zuhören vs. lesen: verständnis literarischer texte bei schüler_innen
title_unstemmed Zuhören vs. Lesen: Verständnis literarischer Texte bei Schüler_innen
topic Linguistics and Language, Language and Linguistics
url http://dx.doi.org/10.1515/zfal-2017-0021