|
|
|
|
| LEADER |
06095cam a2201021 4500 |
| 001 |
0-272101710 |
| 003 |
DE-627 |
| 005 |
20240112132802.0 |
| 007 |
tu |
| 008 |
941114s1994 gw ||||| m 00| ||ger c |
| 010 |
|
|
|a 95201383
|
| 015 |
|
|
|a 94,N38,0590
|2 dnb
|
| 015 |
|
|
|a 95,A02,0049
|2 dnb
|
| 016 |
7 |
|
|a 941815714
|2 DE-101
|
| 020 |
|
|
|a 3484303182
|9 3-484-30318-2
|
| 035 |
|
|
|a (DE-627)272101710
|
| 035 |
|
|
|a (DE-576)042004454
|
| 035 |
|
|
|a (DE-599)GBV272101710
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)311791977
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)311791977
|
| 040 |
|
|
|a DE-627
|b ger
|c DE-627
|e rakwb
|
| 041 |
|
|
|a ger
|
| 044 |
|
|
|c XA-DE
|
| 050 |
|
0 |
|a PN1992.8.L35
|
| 082 |
0 |
|
|a 791.45/0943
|
| 084 |
|
|
|a 06
|a 49
|a 51
|2 sdnb
|
| 084 |
|
|
|a ES 710
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/27878:
|
| 084 |
|
|
|a ES 740
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/27884:
|
| 084 |
|
|
|a ET 760
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/28031:
|
| 084 |
|
|
|a ET 200
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/27952:
|
| 084 |
|
|
|a ES 705
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/27877:
|
| 084 |
|
|
|a ER 300
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/27716:
|
| 100 |
1 |
|
|a Herbst, Thomas
|d 1953-
|0 (DE-588)132360489
|0 (DE-627)521904986
|0 (DE-576)299097102
|4 aut
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien
|b Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie
|c Thomas Herbst
|
| 264 |
|
1 |
|a Tübingen
|b Niemeyer
|c 1994
|
| 300 |
|
|
|a XIV, 327 S.
|b Ill., graph. Darst.
|
| 336 |
|
|
|a Text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a ohne Hilfsmittel zu benutzen
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a Band
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a Linguistische Arbeiten
|v 318
|
| 502 |
|
|
|a Zugl.: Erlangen, Nürnberg, Univ., Habil.-Schr., 1994
|
| 583 |
1 |
|
|a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet
|f PEBW
|2 pdager
|5 DE-24
|
| 650 |
|
0 |
|a Television broadcasting
|z Germany
|x Language
|
| 650 |
|
0 |
|a Motion pictures and language
|z Germany
|
| 650 |
|
0 |
|a Dubbing of television programs
|z Germany
|
| 650 |
|
0 |
|a Dubbing of motion pictures
|z Germany
|
| 650 |
|
0 |
|a Synchronization
|
| 650 |
|
0 |
|a English language
|x Translating into German
|
| 650 |
|
0 |
|a Applied linguistics
|
| 655 |
|
7 |
|a Hochschulschrift
|0 (DE-588)4113937-9
|0 (DE-627)105825778
|0 (DE-576)209480580
|2 gnd-content
|
| 689 |
0 |
0 |
|d s
|0 (DE-588)4154072-4
|0 (DE-627)105526150
|0 (DE-576)209808438
|a Fernsehserie
|2 gnd
|
| 689 |
0 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4130847-5
|0 (DE-627)10569942X
|0 (DE-576)209622474
|a Synchronisierung
|2 gnd
|
| 689 |
0 |
|
|5 DE-101
|
| 751 |
|
|
|a Erlangen
|0 (DE-588)4015299-6
|0 (DE-627)106337254
|0 (DE-576)208911154
|4 uvp
|
| 751 |
|
|
|a Nürnberg
|0 (DE-588)4042742-0
|0 (DE-627)106212834
|0 (DE-576)209052325
|4 uvp
|
| 776 |
0 |
8 |
|i Online-Ausg.
|a Herbst, Thomas, 1953 -
|t Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien
|d Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2010
|h 1 Online-Ressource (XV, 327 Seiten)
|w (DE-627)1655926942
|w (DE-576)405088558
|z 9783110953442
|
| 830 |
|
0 |
|a Linguistische Arbeiten
|v 318
|9 318
|w (DE-627)129397245
|w (DE-576)014780739
|w (DE-600)185892-0
|x 0344-6727
|7 ns
|
| 856 |
4 |
2 |
|u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz042004454inh.htm
|m B:DE-576;DE-352
|q application/pdf
|v 20110907092719
|x Verlag
|3 Inhaltsverzeichnis
|
| 935 |
|
|
|i Blocktest
|
| 936 |
r |
v |
|a ES 710
|b Übersetzungstechnik nach Sachgebieten
|k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen
|k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft
|k Angewandte Sprachwissenschaft
|k Sprach- und Redeschulung, allgemein
|k Übersetzung
|k Übersetzungstechnik nach Sachgebieten
|0 (DE-627)1271407620
|0 (DE-625)rvk/27878:
|0 (DE-576)201407620
|
| 936 |
r |
v |
|a ES 740
|b Sonstiges
|k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen
|k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft
|k Angewandte Sprachwissenschaft
|k Sprach- und Redeschulung, allgemein
|k Sonstiges
|0 (DE-627)127140771X
|0 (DE-625)rvk/27884:
|0 (DE-576)20140771X
|
| 936 |
r |
v |
|a ET 760
|b Allgemeines
|k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen
|k Einzelgebiete der Sprachwissenschaft, Sprachbeschreibung
|k Syntax
|k Makrosyntax: Textlinguistik
|k Allgemeines
|0 (DE-627)1270917730
|0 (DE-625)rvk/28031:
|0 (DE-576)200917730
|
| 936 |
r |
v |
|a ET 200
|b Allgemeines, Gesamtdarst. zu Phonetik und Phonologie
|k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen
|k Einzelgebiete der Sprachwissenschaft, Sprachbeschreibung
|k Phonetik und Phonologie
|k Allgemeines, Gesamtdarst. zu Phonetik und Phonologie
|0 (DE-627)1270729551
|0 (DE-625)rvk/27952:
|0 (DE-576)200729551
|
| 936 |
r |
v |
|a ES 705
|b Geschichte
|k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen
|k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft
|k Angewandte Sprachwissenschaft
|k Sprach- und Redeschulung, allgemein
|k Übersetzung
|k Geschichte
|0 (DE-627)1271407604
|0 (DE-625)rvk/27877:
|0 (DE-576)201407604
|
| 936 |
r |
v |
|a ER 300
|b Kongressberichte, Sammelwerke (verschiedener Autoren)
|k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen
|k Allgemeine Sprachwissenschaft
|k Allgemeines
|k Kongressberichte, Sammelwerke (verschiedener Autoren)
|0 (DE-627)1270707507
|0 (DE-625)rvk/27716:
|0 (DE-576)200707507
|
| 951 |
|
|
|a BO
|
| 900 |
|
|
|a Herbst, Th.
|
| 900 |
|
|
|a Herbst, T.
|
| 950 |
|
|
|a Fernsehsendung
|
| 950 |
|
|
|a Serie
|
| 950 |
|
|
|a TV-Serie
|
| 950 |
|
|
|a TV
|
| 950 |
|
|
|a Rundfunkserie
|
| 950 |
|
|
|a 电视连续剧
|
| 950 |
|
|
|a 電視連續劇
|
| 950 |
|
|
|a Телесериал
|
| 950 |
|
|
|a Synchronisation
|
| 951 |
|
|
|b XA-DE
|
| 852 |
|
|
|a FID-MEDIEN-DE-15
|
| 852 |
|
|
|a DE-14
|x epn:3275015478
|z 2009-02-07T06:58:26Z
|
| 852 |
|
|
|a DE-15
|x epn:3275015753
|z 2009-01-27T13:15:22Z
|
| 852 |
|
|
|a DE-Ch1
|x epn:3275016059
|z 1998-12-10T00:00:00Z
|
| 852 |
|
|
|a DE-Zi4
|x epn:3275016237
|z 2006-06-08T10:25:37Z
|
| 970 |
|
|
|c B
|x lib:042004454
|
| 852 |
|
|
|a DE-L152
|x epn:3275016350
|z 2007-12-19T10:39:22Z
|
| 935 |
|
|
|a vkfilm
|
| 852 |
|
|
|a DE-Wi17
|x epn:3275016458
|z 2018-02-07T10:29:40Z
|
| 980 |
|
|
|a 272101710
|b 0
|k 272101710
|o 042004454
|
SOLR
| _version_ |
1795381446056083456 |
| author |
Herbst, Thomas |
| author_facet |
Herbst, Thomas |
| author_role |
aut |
| author_sort |
Herbst, Thomas 1953- |
| author_variant |
t h th |
| barcode |
(DE-Ch1)S1:444418 |
| barcode_de15 |
0000656073 |
| barcode_dech1 |
S1:444418 |
| barcode_del152 |
100778753152 |
| barcode_dezi4 |
02137254 |
| branch_de15 |
Bibliotheca Albertina |
| branch_dezi4 |
Zittau |
| building |
(DE-Zi4)FH, (DE-Ch1)UB, (DE-15)01 |
| callnumber-first |
P - Language and Literature |
| callnumber-label |
PN1992 |
| callnumber-raw |
PN1992.8.L35 |
| callnumber-search |
PN1992.8.L35 |
| callnumber-sort |
PN 41992.8 L35 |
| callnumber-subject |
PN - General Literature |
| callnumber_de15 |
94-8-25099, ES 710 H538 L7 |
| callnumber_de15_cns_mv |
94-8-25099, ES 710 H538 L7 |
| callnumber_de15_ct_mv |
94-8-25099, ES 710 H538 L7 |
| callnumber_dech1 |
ES 700 her, 444418 |
| callnumber_del152 |
19514 |
| callnumber_dezi4 |
ES 710 H538 |
| collcode_dech1 |
Freihand |
| collcode_dezi4 |
Freihand |
| ctrlnum |
(DE-627)272101710, (DE-576)042004454, (DE-599)GBV272101710, (OCoLC)311791977 |
| de15_date |
2009-01-27T13:15:22Z |
| dech1_date |
1998-12-10T00:00:00Z |
| del152_provenance_txt_mv |
lib:042004454 |
| dewey-full |
791.45/0943 |
| dewey-hundreds |
700 - The arts |
| dewey-ones |
791 - Public performances |
| dewey-raw |
791.45/0943 |
| dewey-search |
791.45/0943 |
| dewey-sort |
3791.45 3943 |
| dewey-tens |
790 - Recreational and performing arts |
| facet_avail |
Local |
| facet_local_del330 |
Fernsehserie, Synchronisierung |
| finc_class_facet |
Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft, Indogermanistik, Außereuropäische Sprachen und Literaturen, Sport |
| finc_id_str |
0001710642 |
| fincclass_txtF_mv |
philology, theatre-dance-film |
| format |
Book, Thesis |
| format_access_txtF_mv |
Thesis |
| format_de14 |
Book, E-Book |
| format_de15 |
Book, E-Book |
| format_del152 |
Buch |
| format_detail_txtF_mv |
text-print-monograph-independent-thesis |
| format_dezi4 |
e-Book |
| format_finc |
Book, E-Book, Thesis |
| format_legacy |
Book |
| format_legacy_nrw |
Book, E-Book |
| format_nrw |
Book, E-Book |
| format_strict_txtF_mv |
Thesis |
| genre |
Hochschulschrift (DE-588)4113937-9 (DE-627)105825778 (DE-576)209480580 gnd-content |
| genre_facet |
Hochschulschrift |
| geogr_code |
not assigned |
| geogr_code_person |
Germany |
| geographic_facet |
Germany |
| hierarchy_parent_id |
0-129397245 |
| hierarchy_parent_title |
Linguistische Arbeiten |
| hierarchy_sequence |
318 |
| hierarchy_top_id |
0-129397245 |
| hierarchy_top_title |
Linguistische Arbeiten |
| id |
0-272101710 |
| illustrated |
Illustrated |
| imprint |
Tübingen, Niemeyer, 1994 |
| imprint_str_mv |
Tübingen: Niemeyer, 1994 |
| institution |
DE-14, DE-Zi4, FID-MEDIEN-DE-15, DE-Ch1, DE-L152, DE-Wi17, DE-15 |
| is_hierarchy_id |
0-272101710 |
| is_hierarchy_title |
Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien: Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie |
| isbn |
3484303182 |
| isbn_isn_mv |
9783110953442 |
| issn_isn_mv |
0344-6727 |
| kxp_id_str |
272101710 |
| language |
German |
| last_indexed |
2024-04-04T05:39:31.798Z |
| lccn |
95201383 |
| local_heading_facet_dezwi2 |
Television broadcasting, Motion pictures and language, Dubbing of television programs, Dubbing of motion pictures, Synchronization, English language, Applied linguistics, Language, Translating into German, Fernsehserie, Synchronisierung |
| marc_error |
[geogr_code]Unable to make public java.lang.AbstractStringBuilder java.lang.AbstractStringBuilder.append(java.lang.String) accessible: module java.base does not "opens java.lang" to unnamed module @755e7cd3, Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ], Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ] |
| match_str |
herbst1994linguistischeaspektedersynchronisationvonfernsehserienphonetiktextlinguistikubersetzungstheorie |
| mega_collection |
Verbunddaten SWB, Verbundkatalog Film |
| multipart_link |
014780739 |
| multipart_part |
(014780739)318 |
| names_id_str_mv |
(DE-588)132360489, (DE-627)521904986, (DE-576)299097102 |
| oclc_num |
311791977 |
| physical |
XIV, 327 S.; Ill., graph. Darst |
| publishDate |
1994 |
| publishDateSort |
1994 |
| publishPlace |
Tübingen |
| publisher |
Niemeyer |
| record_format |
marcfinc |
| record_id |
042004454 |
| recordtype |
marcfinc |
| rsn_id_str_mv |
(DE-15)205650 |
| rvk_facet |
ES 710, ES 740, ET 760, ET 200, ES 705, ER 300 |
| rvk_label |
Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen, Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft, Angewandte Sprachwissenschaft, Sprach- und Redeschulung, allgemein, Übersetzung, Übersetzungstechnik nach Sachgebieten, Sonstiges, Einzelgebiete der Sprachwissenschaft, Sprachbeschreibung, Syntax, Makrosyntax: Textlinguistik, Allgemeines, Phonetik und Phonologie, Allgemeines, Gesamtdarst. zu Phonetik und Phonologie, Geschichte, Allgemeine Sprachwissenschaft, Kongressberichte, Sammelwerke (verschiedener Autoren) |
| rvk_path |
ES 600 - ES 885, E, ET 600 - ET 790, EQ - ER, ET 200, ET 760, ES, ET, ES 700 - ES 715, ET 200 - ET 280, ER 300, ES 705, ES 650 - ES 740, ES 710, ES 740, ER 100 - ER 470, ET 760 - ET 790 |
| rvk_path_str_mv |
ES 600 - ES 885, E, ET 600 - ET 790, EQ - ER, ET 200, ET 760, ES, ET, ES 700 - ES 715, ET 200 - ET 280, ER 300, ES 705, ES 650 - ES 740, ES 710, ES 740, ER 100 - ER 470, ET 760 - ET 790 |
| series |
Linguistische Arbeiten, 318 |
| series2 |
Linguistische Arbeiten ; 318 |
| signatur |
(DE-Ch1)ES 700 her, (DE-Ch1)444418 |
| source_id |
0 |
| spelling |
Herbst, Thomas 1953- (DE-588)132360489 (DE-627)521904986 (DE-576)299097102 aut, Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie Thomas Herbst, Tübingen Niemeyer 1994, XIV, 327 S. Ill., graph. Darst., Text txt rdacontent, ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia, Band nc rdacarrier, Linguistische Arbeiten 318, Zugl.: Erlangen, Nürnberg, Univ., Habil.-Schr., 1994, Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet PEBW pdager DE-24, Television broadcasting Germany Language, Motion pictures and language Germany, Dubbing of television programs Germany, Dubbing of motion pictures Germany, Synchronization, English language Translating into German, Applied linguistics, Hochschulschrift (DE-588)4113937-9 (DE-627)105825778 (DE-576)209480580 gnd-content, s (DE-588)4154072-4 (DE-627)105526150 (DE-576)209808438 Fernsehserie gnd, s (DE-588)4130847-5 (DE-627)10569942X (DE-576)209622474 Synchronisierung gnd, DE-101, Erlangen (DE-588)4015299-6 (DE-627)106337254 (DE-576)208911154 uvp, Nürnberg (DE-588)4042742-0 (DE-627)106212834 (DE-576)209052325 uvp, Online-Ausg. Herbst, Thomas, 1953 - Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2010 1 Online-Ressource (XV, 327 Seiten) (DE-627)1655926942 (DE-576)405088558 9783110953442, Linguistische Arbeiten 318 318 (DE-627)129397245 (DE-576)014780739 (DE-600)185892-0 0344-6727 ns, https://swbplus.bsz-bw.de/bsz042004454inh.htm B:DE-576;DE-352 application/pdf 20110907092719 Verlag Inhaltsverzeichnis, FID-MEDIEN-DE-15, DE-14 epn:3275015478 2009-02-07T06:58:26Z, DE-15 epn:3275015753 2009-01-27T13:15:22Z, DE-Ch1 epn:3275016059 1998-12-10T00:00:00Z, DE-Zi4 epn:3275016237 2006-06-08T10:25:37Z, DE-L152 epn:3275016350 2007-12-19T10:39:22Z, DE-Wi17 epn:3275016458 2018-02-07T10:29:40Z |
| spellingShingle |
Herbst, Thomas, Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien: Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie, Linguistische Arbeiten, 318, Television broadcasting Germany Language, Motion pictures and language Germany, Dubbing of television programs Germany, Dubbing of motion pictures Germany, Synchronization, English language Translating into German, Applied linguistics, Hochschulschrift, Fernsehserie, Synchronisierung |
| swb_id_str |
042004454 |
| title |
Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien: Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie |
| title_auth |
Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie |
| title_full |
Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie Thomas Herbst |
| title_fullStr |
Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie Thomas Herbst |
| title_full_unstemmed |
Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie Thomas Herbst |
| title_in_hierarchy |
318. Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien: Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie (1994) |
| title_short |
Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien |
| title_sort |
linguistische aspekte der synchronisation von fernsehserien phonetik, textlinguistik, übersetzungstheorie |
| title_sub |
Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie |
| title_unstemmed |
Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien: Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie |
| topic |
Television broadcasting Germany Language, Motion pictures and language Germany, Dubbing of television programs Germany, Dubbing of motion pictures Germany, Synchronization, English language Translating into German, Applied linguistics, Hochschulschrift, Fernsehserie, Synchronisierung |
| topic_facet |
Television broadcasting, Motion pictures and language, Dubbing of television programs, Dubbing of motion pictures, Synchronization, English language, Applied linguistics, Language, Translating into German, Hochschulschrift, Fernsehserie, Synchronisierung |
| url |
https://swbplus.bsz-bw.de/bsz042004454inh.htm |
| work_keys_str_mv |
AT herbstthomas linguistischeaspektedersynchronisationvonfernsehserienphonetiktextlinguistikubersetzungstheorie |
