Der Heilige Georg: mittelhochdeutscher Text, Übersetzung, Kommentar und Materialien zur Stofftradition

Gespeichert in:

Personen und Körperschaften:	Reinbot von Durne (VerfasserIn), Buhr, Christian (HerausgeberIn), Lembke, Astrid (HerausgeberIn), Ott, Michael R. (HerausgeberIn), Walter de Gruyter GmbH & Co. KG (Verlag)
Titel:	Der Heilige Georg: mittelhochdeutscher Text, Übersetzung, Kommentar und Materialien zur Stofftradition/ Reinbot von Durne ; herausgegeben von Christian Buhr, Astrid Lembke und Michael R. Ott
Format:	E-Book
Sprache:	Deutsch
veröffentlicht:	Berlin De Gruyter [2020] © 2020
Gesamtaufnahme:	de Gruyter Texte
Schlagwörter:	LITERARY CRITICISM / European / German Kommentar
Verfügbar auch als:	Druck-Ausgabe Reinbot, von Durne, Der Heilige Georg, Berlin : De Gruyter, 2020, XX, 295 Seiten
Quelle:	Verbunddaten SWB
Zugangsinformationen:	Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige.


LEADER	07527cam a2201297 4500
001	0-1735266469
003	DE-627
005	20240109000150.0
007	cr uuu---uuuuu
008	201009s2020 gw \|\|\|\|\|o 00\| \|\|ger c
020			\|a 9783110579680 \|c PDF \|9 978-3-11-057968-0
024	7		\|a 10.1515/9783110579680 \|2 doi
035			\|a (DE-627)1735266469
035			\|a (DE-599)KXP1735266469
035			\|a (DE-B1597)490067
035			\|a (EBP)059271442
040			\|a DE-627 \|b ger \|c DE-627 \|e rda
041			\|a ger
044			\|c XA-DE-BE
050		0	\|a PT1637
072		7	\|a LIT004170 \|2 bisacsh
084			\|a GF 5198 \|q SEPA \|2 rvk \|0 (DE-625)rvk/39709:11808
084			\|a 18.10 \|2 bkl
100	0		\|a Reinbot \|c von Durne \|e VerfasserIn \|0 (DE-588)118788213 \|0 (DE-627)079564585 \|0 (DE-576)16269041X \|4 aut
245	1	4	\|a Der Heilige Georg \|b mittelhochdeutscher Text, Übersetzung, Kommentar und Materialien zur Stofftradition \|c Reinbot von Durne ; herausgegeben von Christian Buhr, Astrid Lembke und Michael R. Ott
264		1	\|a Berlin \|b De Gruyter \|c [2020]
264		4	\|c © 2020
300			\|a 1 Online-Ressource (XX, 295 Seiten) \|b Illustrationen
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a Computermedien \|b c \|2 rdamedia
338			\|a Online-Ressource \|b cr \|2 rdacarrier
490	0		\|a de Gruyter Texte
506	1		\|a Restricted Access \|e Controlled Vocabulary for Access Rights \|u http://purl.org/coar/access_right/c_16ec \|f online access with authorization \|2 star
520			\|a Erzählungen vom vorbildhaften Leben als heilig erachteter Menschen stehen von der Spätantike bis zur Reformation im Zentrum christlicher Literatur. Ein prominentes Beispiel ist die Legende von Sankt Georg, die nicht nur in verschiedenen lateinischen Fassungen überliefert ist, sondern auch zwischen 900 und 1600 wiederholt in deutscher Sprache bearbeitet wurde. Von besonderem Interesse für die germanistische Mediävistik ist der Heilige Georg Reinbots von Durne – ein um 1240 im Auftrag Ottos II. von Bayern verfasster höfischer Legendenroman, der auf 6134 Versen die heroische Vorgeschichte des Heiligen, seine Konfrontation mit den Repräsentanten des Römischen Reichs und schließlich sein langes Martyrium exponiert. Der literatur- und kulturwissenschaftlich bedeutsame Text wird hier erstmals in einer Studienausgabe mit neuhochdeutscher Übertragung und Kommentar vorgelegt. Enthalten sind in der Ausgabe außerdem mit dem althochdeutschen Georgslied, der lateinischen Georgslegende aus der Legenda Aurea, einer deutschen Übertragung aus der Elsässischen Legenda Aurea sowie Georg Hagers Meisterlied Der Ritter Sant Georg vier kürzere legendarische Texte, die im Seminargebrauch vergleichend untersucht werden können
520			\|a Frontmatter -- Inhalt -- Einführung -- 1. Reinbot von Durne: ‚Der Heilige Georg‘ -- 2. Eingriffe und Korrekturen -- 3. Stellenkommentar -- 4. Materialien zur Stofftradition -- 5. Abkürzungsverzeichnis -- Quellen -- Darstellungen -- Orts- und Personenregister
520			\|a Reinbot's von Durne courtly romance Saint George, published around 1240, is among the most significant medieval narratives of the life of Saint George. In around 6,000 verses it narrates the early life of the Saint, his confrontation with the emissaries of the Roman Empire, and, finally, his long martyrdom. The text is presented here for the first time in a student edition with a New High German translation and commentary
650		4	\|a LITERARY CRITICISM / European / German
655		7	\|a Kommentar \|0 (DE-588)4136710-8 \|0 (DE-627)104500719 \|0 (DE-576)209671467 \|2 gnd-content
689	0	0	\|d u \|0 (DE-588)4541324-1 \|0 (DE-627)268929602 \|0 (DE-576)213512858 \|a Reinbot \|c von Durne \|t Georg \|2 gnd
689	0		\|5 DE-101
689	1	0	\|d s \|0 (DE-588)4039687-3 \|0 (DE-627)106227025 \|0 (DE-576)209036176 \|a Mittelhochdeutsch \|2 gnd
689	1	1	\|d u \|0 (DE-588)4541324-1 \|0 (DE-627)268929602 \|0 (DE-576)213512858 \|a Reinbot \|c von Durne \|t Georg \|2 gnd
689	1		\|5 (DE-627)
700	1		\|a Buhr, Christian \|d 1980- \|e HerausgeberIn \|0 (DE-588)1155249569 \|0 (DE-627)1016565801 \|0 (DE-576)434126438 \|4 edt
700	1		\|a Lembke, Astrid \|d 1980- \|e HerausgeberIn \|0 (DE-588)104594646X \|0 (DE-627)775172081 \|0 (DE-576)399291903 \|4 edt
700	1		\|a Ott, Michael R. \|d 1982- \|e HerausgeberIn \|0 (DE-588)1045466735 \|0 (DE-627)774525703 \|0 (DE-576)386813639 \|4 edt
710	2		\|a Walter de Gruyter GmbH & Co. KG \|e Verlag \|0 (DE-588)10095502-2 \|0 (DE-627)478082134 \|0 (DE-576)200141279 \|4 pbl
776	1		\|z 9783110579666
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Druck-Ausgabe \|a Reinbot, von Durne \|t Der Heilige Georg \|d Berlin : De Gruyter, 2020 \|h XX, 295 Seiten \|w (DE-627)1681826461 \|z 9783110579666
856	4	0	\|u https://doi.org/10.1515/9783110579680 \|m X:GRUY \|x Resolving-System \|z lizenzpflichtig
856	4	0	\|u https://www.degruyter.com/isbn/9783110579680 \|m X:GRUY \|x Verlag \|z lizenzpflichtig
856	4	2	\|u https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110579680.jpg \|m X:GRUY \|x Verlag \|3 Cover
912			\|a BSZ-23-DGG-S1LB \|b 2021
912			\|a EBA-CL-LT
912			\|a EBA-DGALL
912			\|a EBA-EBKALL
912			\|a EBA-SSHALL
912			\|a GBV-deGruyter-alles
912			\|a PDA11SSHE
912			\|a PDA5EBK
912			\|a ZDB-23-DGG \|b 2020
912			\|a ZDB-23-DKU \|b 2020
936	r	v	\|a GF 5198 \|b Einzelausgaben \|k Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik \|k Deutsche Literatur \|k Mittelhochdeutsche Klassik \|k Literaturgeschichte und Textsammlungen \|k Einzelne Autoren und Werke \|k Autoren und Denkmäler R \|k Reinbot von Durne \|k Einzelausgaben \|0 (DE-627)1272221288 \|0 (DE-625)rvk/39709:11808 \|0 (DE-576)202221288
936	b	k	\|a 18.10 \|j Deutsche Literatur \|q SEPA \|0 (DE-627)106405047
951			\|a BO
900			\|a Reinbot
900			\|a von Dorn
900			\|a de Dorn
900			\|a von Turn
900			\|a Durne, Reinbot von
900			\|a von Dürne
900			\|a Reimboto
900			\|a Ott, Michael
900			\|a Ott, Michael Ralf
910			\|a Walter de Gruyter und Co. KG
910			\|a Gruyter und Co. KG
910			\|a De Gruyter und Co. KG
910			\|a Verlag Walter de Gruyter
910			\|a Walter de Gruyter GmbH
910			\|a Walter de Gruyter
910			\|a Firma : 1998-
910			\|a Walter de Gruyter & Co.
950			\|a Mittelhochdeutsche Sprache
950			\|a Deutsch
950			\|a 中古高地德语
950			\|a 中古高地德語
950			\|a Средневерхненемецкий
950			\|a Reinbot
950			\|a von Durne
950			\|a Der Heilige Georg
950			\|a Georg
950			\|a Legende
951			\|a XA-DE
951			\|b XA-DE
856	4	0	\|u https://www.degruyter.com/isbn/9783110579680 \|9 DE-14
852			\|a DE-14 \|x epn:4427460437 \|z 2023-12-06T09:14:11Z
912			\|9 DE-15 \|a UBL-DeGruyterEBS-2024
856	4	0	\|u https://www.degruyter.com/isbn/9783110579680 \|y Online-Zugriff \|9 DE-15
856	4	0	\|u https://www.degruyter.com/isbn/9783110579680 \|9 DE-15
852			\|a DE-15 \|x epn:4427254829 \|z 2023-12-06T08:28:30Z
856	4	0	\|u https://doi.org/10.1515/9783110579680 \|9 DE-Ch1
852			\|a DE-Ch1 \|x epn:4439106676 \|z 2023-12-16T22:23:29Z
976			\|h Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige.
856	4	0	\|u https://doi.org/10.1515/9783110579680 \|z Zum Online-Dokument \|9 DE-Zi4
852			\|a DE-Zi4 \|x epn:4439106684 \|z 2023-12-16T22:23:30Z
912			\|9 DE-105 \|a EBA-EBKALL
972			\|k Campuslizenz
852			\|a DE-105 \|x epn:4460664658 \|z 2024-01-18T03:14:05Z
856	4	0	\|u https://doi.org/10.1515/9783110579680 \|9 ILN: 736
852			\|a ILN: 736 \|x epn:4493783206 \|z 2024-02-29T02:50:59Z
980			\|a 1735266469 \|b 0 \|k 1735266469

openURL	url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fvufind.svn.sourceforge.net%3Agenerator&rft.title=Der+Heilige+Georg%3A+mittelhochdeutscher+Text%2C+%C3%9Cbersetzung%2C+Kommentar+und+Materialien+zur+Stofftradition&rft.date=%5B2020%5D&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Der+Heilige+Georg%3A+mittelhochdeutscher+Text%2C+%C3%9Cbersetzung%2C+Kommentar+und+Materialien+zur+Stofftradition&rft.series=de+Gruyter+Texte&rft.au=Reinbot+von+Durne&rft.pub=De+Gruyter&rft.edition=&rft.isbn=3110579685

openURL

url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fvufind.svn.sourceforge.net%3Agenerator&rft.title=Der+Heilige+Georg%3A+mittelhochdeutscher+Text%2C+%C3%9Cbersetzung%2C+Kommentar+und+Materialien+zur+Stofftradition&rft.date=%5B2020%5D&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Der+Heilige+Georg%3A+mittelhochdeutscher+Text%2C+%C3%9Cbersetzung%2C+Kommentar+und+Materialien+zur+Stofftradition&rft.series=de+Gruyter+Texte&rft.au=Reinbot+von+Durne&rft.pub=De+Gruyter&rft.edition=&rft.isbn=3110579685

SOLR
_version_	1795385735262502912
access_state_str	Restricted Access
author	Reinbot von Durne
author2	Buhr, Christian, Lembke, Astrid, Ott, Michael R.
author2_role	edt, edt, edt
author2_variant	c b cb, a l al, m r o mr mro
author_corporate	Walter de Gruyter GmbH & Co. KG
author_corporate_role	pbl
author_facet	Reinbot von Durne, Buhr, Christian, Lembke, Astrid, Ott, Michael R., Walter de Gruyter GmbH & Co. KG
author_role	aut
author_sort	Reinbot von Durne
author_variant	r
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PT1637
callnumber-raw	PT1637
callnumber-search	PT1637
callnumber-sort	PT 41637
callnumber-subject	PT - European, Asian and African Literature
collection	BSZ-23-DGG-S1LB, EBA-CL-LT, EBA-DGALL, EBA-EBKALL, EBA-SSHALL, GBV-deGruyter-alles, PDA11SSHE, PDA5EBK, ZDB-23-DGG, ZDB-23-DKU, UBL-DeGruyterEBS-2024
contents	Erzählungen vom vorbildhaften Leben als heilig erachteter Menschen stehen von der Spätantike bis zur Reformation im Zentrum christlicher Literatur. Ein prominentes Beispiel ist die Legende von Sankt Georg, die nicht nur in verschiedenen lateinischen Fassungen überliefert ist, sondern auch zwischen 900 und 1600 wiederholt in deutscher Sprache bearbeitet wurde. Von besonderem Interesse für die germanistische Mediävistik ist der Heilige Georg Reinbots von Durne – ein um 1240 im Auftrag Ottos II. von Bayern verfasster höfischer Legendenroman, der auf 6134 Versen die heroische Vorgeschichte des Heiligen, seine Konfrontation mit den Repräsentanten des Römischen Reichs und schließlich sein langes Martyrium exponiert. Der literatur- und kulturwissenschaftlich bedeutsame Text wird hier erstmals in einer Studienausgabe mit neuhochdeutscher Übertragung und Kommentar vorgelegt. Enthalten sind in der Ausgabe außerdem mit dem althochdeutschen Georgslied, der lateinischen Georgslegende aus der Legenda Aurea, einer deutschen Übertragung aus der Elsässischen Legenda Aurea sowie Georg Hagers Meisterlied Der Ritter Sant Georg vier kürzere legendarische Texte, die im Seminargebrauch vergleichend untersucht werden können, Frontmatter -- Inhalt -- Einführung -- 1. Reinbot von Durne: ‚Der Heilige Georg‘ -- 2. Eingriffe und Korrekturen -- 3. Stellenkommentar -- 4. Materialien zur Stofftradition -- 5. Abkürzungsverzeichnis -- Quellen -- Darstellungen -- Orts- und Personenregister, Reinbot's von Durne courtly romance Saint George, published around 1240, is among the most significant medieval narratives of the life of Saint George. In around 6,000 verses it narrates the early life of the Saint, his confrontation with the emissaries of the Roman Empire, and, finally, his long martyrdom. The text is presented here for the first time in a student edition with a New High German translation and commentary
ctrlnum	(DE-627)1735266469, (DE-599)KXP1735266469, (DE-B1597)490067, (EBP)059271442
de105_date	2024-01-18T03:14:05Z
de15_date	2023-12-06T08:28:30Z
dech1_date	2023-12-16T22:23:29Z
doi_str_mv	10.1515/9783110579680
facet_912a	BSZ-23-DGG-S1LB, EBA-CL-LT, EBA-DGALL, EBA-EBKALL, EBA-SSHALL, GBV-deGruyter-alles, PDA11SSHE, PDA5EBK, ZDB-23-DGG, ZDB-23-DKU, UBL-DeGruyterEBS-2024
facet_avail	Online
facet_local_del330	Reinbot, Mittelhochdeutsch
finc_class_facet	Germanistik, Niederlandistik, Skandinavistik
fincclass_txtF_mv	philology-germanicscandinavian
format	eBook
format_access_txtF_mv	Book, E-Book
format_de105	Ebook
format_de14	Book, E-Book
format_de15	Book, E-Book
format_del152	Buch
format_detail_txtF_mv	text-online-monograph-independent
format_dezi4	e-Book
format_finc	Book, E-Book
format_legacy	ElectronicBook
format_legacy_nrw	Book, E-Book
format_nrw	Book, E-Book
format_strict_txtF_mv	E-Book
genre	Kommentar (DE-588)4136710-8 (DE-627)104500719 (DE-576)209671467 gnd-content
genre_facet	Kommentar
geogr_code	not assigned
geogr_code_person	Germany
id	0-1735266469
illustrated	Not Illustrated
imprint	Berlin, De Gruyter, [2020]
imprint_str_mv	Berlin: De Gruyter, [2020]
institution	DE-14, DE-105, DE-Zi4, ILN: 736, DE-Ch1, DE-15
is_hierarchy_id
is_hierarchy_title
isbn	9783110579680
isbn_isn_mv	9783110579666
kxp_id_str	1735266469
language	German
last_indexed	2024-04-04T06:47:42.924Z
local_heading_facet_dezwi2	LITERARY CRITICISM / European / German, Reinbot, Mittelhochdeutsch
marc024a_ct_mv	10.1515/9783110579680
marc_error	[geogr_code]Unable to make public java.lang.AbstractStringBuilder java.lang.AbstractStringBuilder.append(java.lang.String) accessible: module java.base does not "opens java.lang" to unnamed module @755e7cd3, Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ], Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ], Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ]
match_str	durne2020derheiligegeorgmittelhochdeutschertextubersetzungkommentarundmaterialienzurstofftradition
mega_collection	Verbunddaten SWB
names_id_str_mv	(DE-588)118788213, (DE-627)079564585, (DE-576)16269041X, (DE-588)1155249569, (DE-627)1016565801, (DE-576)434126438, (DE-588)104594646X, (DE-627)775172081, (DE-576)399291903, (DE-588)1045466735, (DE-627)774525703, (DE-576)386813639, (DE-588)10095502-2, (DE-627)478082134, (DE-576)200141279
physical	1 Online-Ressource (XX, 295 Seiten); Illustrationen
publishDate	[2020], , © 2020
publishDateSort	2020
publishPlace	Berlin,
publisher	De Gruyter,
record_format	marcfinc
record_id	1735266469
recordtype	marcfinc
rvk_facet	GF 5198
rvk_label	Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik, Deutsche Literatur, Mittelhochdeutsche Klassik, Literaturgeschichte und Textsammlungen, Einzelne Autoren und Werke, Autoren und Denkmäler R, Reinbot von Durne, Einzelausgaben
rvk_path	GF 2615 - GF 6120, GF 2501 - GF 6120, GF 5197 - GF 5397, GF 5198, GE 3003 - GT 1500, GF 5197 - GF 5200, G, GF 3367 - GF 6120
rvk_path_str_mv	GF 2615 - GF 6120, GF 2501 - GF 6120, GF 5197 - GF 5397, GF 5198, GE 3003 - GT 1500, GF 5197 - GF 5200, G, GF 3367 - GF 6120
series2	de Gruyter Texte
source_id	0
spelling	Reinbot von Durne VerfasserIn (DE-588)118788213 (DE-627)079564585 (DE-576)16269041X aut, Der Heilige Georg mittelhochdeutscher Text, Übersetzung, Kommentar und Materialien zur Stofftradition Reinbot von Durne ; herausgegeben von Christian Buhr, Astrid Lembke und Michael R. Ott, Berlin De Gruyter [2020], © 2020, 1 Online-Ressource (XX, 295 Seiten) Illustrationen, Text txt rdacontent, Computermedien c rdamedia, Online-Ressource cr rdacarrier, de Gruyter Texte, Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star, Erzählungen vom vorbildhaften Leben als heilig erachteter Menschen stehen von der Spätantike bis zur Reformation im Zentrum christlicher Literatur. Ein prominentes Beispiel ist die Legende von Sankt Georg, die nicht nur in verschiedenen lateinischen Fassungen überliefert ist, sondern auch zwischen 900 und 1600 wiederholt in deutscher Sprache bearbeitet wurde. Von besonderem Interesse für die germanistische Mediävistik ist der Heilige Georg Reinbots von Durne – ein um 1240 im Auftrag Ottos II. von Bayern verfasster höfischer Legendenroman, der auf 6134 Versen die heroische Vorgeschichte des Heiligen, seine Konfrontation mit den Repräsentanten des Römischen Reichs und schließlich sein langes Martyrium exponiert. Der literatur- und kulturwissenschaftlich bedeutsame Text wird hier erstmals in einer Studienausgabe mit neuhochdeutscher Übertragung und Kommentar vorgelegt. Enthalten sind in der Ausgabe außerdem mit dem althochdeutschen Georgslied, der lateinischen Georgslegende aus der Legenda Aurea, einer deutschen Übertragung aus der Elsässischen Legenda Aurea sowie Georg Hagers Meisterlied Der Ritter Sant Georg vier kürzere legendarische Texte, die im Seminargebrauch vergleichend untersucht werden können, Frontmatter -- Inhalt -- Einführung -- 1. Reinbot von Durne: ‚Der Heilige Georg‘ -- 2. Eingriffe und Korrekturen -- 3. Stellenkommentar -- 4. Materialien zur Stofftradition -- 5. Abkürzungsverzeichnis -- Quellen -- Darstellungen -- Orts- und Personenregister, Reinbot's von Durne courtly romance Saint George, published around 1240, is among the most significant medieval narratives of the life of Saint George. In around 6,000 verses it narrates the early life of the Saint, his confrontation with the emissaries of the Roman Empire, and, finally, his long martyrdom. The text is presented here for the first time in a student edition with a New High German translation and commentary, LITERARY CRITICISM / European / German, Kommentar (DE-588)4136710-8 (DE-627)104500719 (DE-576)209671467 gnd-content, u (DE-588)4541324-1 (DE-627)268929602 (DE-576)213512858 Reinbot von Durne Georg gnd, DE-101, s (DE-588)4039687-3 (DE-627)106227025 (DE-576)209036176 Mittelhochdeutsch gnd, (DE-627), Buhr, Christian 1980- HerausgeberIn (DE-588)1155249569 (DE-627)1016565801 (DE-576)434126438 edt, Lembke, Astrid 1980- HerausgeberIn (DE-588)104594646X (DE-627)775172081 (DE-576)399291903 edt, Ott, Michael R. 1982- HerausgeberIn (DE-588)1045466735 (DE-627)774525703 (DE-576)386813639 edt, Walter de Gruyter GmbH & Co. KG Verlag (DE-588)10095502-2 (DE-627)478082134 (DE-576)200141279 pbl, 9783110579666, Erscheint auch als Druck-Ausgabe Reinbot, von Durne Der Heilige Georg Berlin : De Gruyter, 2020 XX, 295 Seiten (DE-627)1681826461 9783110579666, https://doi.org/10.1515/9783110579680 X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig, https://www.degruyter.com/isbn/9783110579680 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig, https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110579680.jpg X:GRUY Verlag Cover, https://www.degruyter.com/isbn/9783110579680 DE-14, DE-14 epn:4427460437 2023-12-06T09:14:11Z, https://www.degruyter.com/isbn/9783110579680 Online-Zugriff DE-15, https://www.degruyter.com/isbn/9783110579680 DE-15, DE-15 epn:4427254829 2023-12-06T08:28:30Z, https://doi.org/10.1515/9783110579680 DE-Ch1, DE-Ch1 epn:4439106676 2023-12-16T22:23:29Z, https://doi.org/10.1515/9783110579680 Zum Online-Dokument DE-Zi4, DE-Zi4 epn:4439106684 2023-12-16T22:23:30Z, DE-105 epn:4460664658 2024-01-18T03:14:05Z, https://doi.org/10.1515/9783110579680 ILN: 736, ILN: 736 epn:4493783206 2024-02-29T02:50:59Z
spellingShingle	Reinbot von Durne, Der Heilige Georg: mittelhochdeutscher Text, Übersetzung, Kommentar und Materialien zur Stofftradition, Erzählungen vom vorbildhaften Leben als heilig erachteter Menschen stehen von der Spätantike bis zur Reformation im Zentrum christlicher Literatur. Ein prominentes Beispiel ist die Legende von Sankt Georg, die nicht nur in verschiedenen lateinischen Fassungen überliefert ist, sondern auch zwischen 900 und 1600 wiederholt in deutscher Sprache bearbeitet wurde. Von besonderem Interesse für die germanistische Mediävistik ist der Heilige Georg Reinbots von Durne – ein um 1240 im Auftrag Ottos II. von Bayern verfasster höfischer Legendenroman, der auf 6134 Versen die heroische Vorgeschichte des Heiligen, seine Konfrontation mit den Repräsentanten des Römischen Reichs und schließlich sein langes Martyrium exponiert. Der literatur- und kulturwissenschaftlich bedeutsame Text wird hier erstmals in einer Studienausgabe mit neuhochdeutscher Übertragung und Kommentar vorgelegt. Enthalten sind in der Ausgabe außerdem mit dem althochdeutschen Georgslied, der lateinischen Georgslegende aus der Legenda Aurea, einer deutschen Übertragung aus der Elsässischen Legenda Aurea sowie Georg Hagers Meisterlied Der Ritter Sant Georg vier kürzere legendarische Texte, die im Seminargebrauch vergleichend untersucht werden können, Frontmatter -- Inhalt -- Einführung -- 1. Reinbot von Durne: ‚Der Heilige Georg‘ -- 2. Eingriffe und Korrekturen -- 3. Stellenkommentar -- 4. Materialien zur Stofftradition -- 5. Abkürzungsverzeichnis -- Quellen -- Darstellungen -- Orts- und Personenregister, Reinbot's von Durne courtly romance Saint George, published around 1240, is among the most significant medieval narratives of the life of Saint George. In around 6,000 verses it narrates the early life of the Saint, his confrontation with the emissaries of the Roman Empire, and, finally, his long martyrdom. The text is presented here for the first time in a student edition with a New High German translation and commentary, LITERARY CRITICISM / European / German, Kommentar, Reinbot, Mittelhochdeutsch
title	Der Heilige Georg: mittelhochdeutscher Text, Übersetzung, Kommentar und Materialien zur Stofftradition
title_auth	Der Heilige Georg mittelhochdeutscher Text, Übersetzung, Kommentar und Materialien zur Stofftradition
title_full	Der Heilige Georg mittelhochdeutscher Text, Übersetzung, Kommentar und Materialien zur Stofftradition Reinbot von Durne ; herausgegeben von Christian Buhr, Astrid Lembke und Michael R. Ott
title_fullStr	Der Heilige Georg mittelhochdeutscher Text, Übersetzung, Kommentar und Materialien zur Stofftradition Reinbot von Durne ; herausgegeben von Christian Buhr, Astrid Lembke und Michael R. Ott
title_full_unstemmed	Der Heilige Georg mittelhochdeutscher Text, Übersetzung, Kommentar und Materialien zur Stofftradition Reinbot von Durne ; herausgegeben von Christian Buhr, Astrid Lembke und Michael R. Ott
title_short	Der Heilige Georg
title_sort	der heilige georg mittelhochdeutscher text, übersetzung, kommentar und materialien zur stofftradition
title_sub	mittelhochdeutscher Text, Übersetzung, Kommentar und Materialien zur Stofftradition
title_unstemmed	Der Heilige Georg: mittelhochdeutscher Text, Übersetzung, Kommentar und Materialien zur Stofftradition
topic	LITERARY CRITICISM / European / German, Kommentar, Reinbot, Mittelhochdeutsch
topic_facet	LITERARY CRITICISM / European / German, Kommentar, Reinbot, Mittelhochdeutsch
url	https://doi.org/10.1515/9783110579680, https://www.degruyter.com/isbn/9783110579680, https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110579680.jpg
work_keys_str_mv	AT reinbot derheiligegeorgmittelhochdeutschertextubersetzungkommentarundmaterialienzurstofftradition, AT buhrchristian derheiligegeorgmittelhochdeutschertextubersetzungkommentarundmaterialienzurstofftradition, AT lembkeastrid derheiligegeorgmittelhochdeutschertextubersetzungkommentarundmaterialienzurstofftradition, AT ottmichaelr derheiligegeorgmittelhochdeutschertextubersetzungkommentarundmaterialienzurstofftradition, AT walterdegruytergmbhcokg derheiligegeorgmittelhochdeutschertextubersetzungkommentarundmaterialienzurstofftradition, AT reinbot heiligegeorgmittelhochdeutschertextubersetzungkommentarundmaterialienzurstofftradition, AT buhrchristian heiligegeorgmittelhochdeutschertextubersetzungkommentarundmaterialienzurstofftradition, AT lembkeastrid heiligegeorgmittelhochdeutschertextubersetzungkommentarundmaterialienzurstofftradition, AT ottmichaelr heiligegeorgmittelhochdeutschertextubersetzungkommentarundmaterialienzurstofftradition, AT walterdegruytergmbhcokg heiligegeorgmittelhochdeutschertextubersetzungkommentarundmaterialienzurstofftradition