|
|
|
|
| LEADER |
09333cam a22026058 4500 |
| 001 |
0-1600160735 |
| 003 |
DE-627 |
| 005 |
20220614104857.0 |
| 007 |
sd uuuuuuuuuuu |
| 008 |
080307s2007 gw ||||| 00| ||ger c |
| 015 |
|
|
|a 07,A41,1395
|2 dnb
|
| 016 |
7 |
|
|a 985444231
|2 DE-101
|
| 020 |
|
|
|a 9783865627148
|9 978-3-86562-714-8
|
| 024 |
8 |
|
|a Best.-Nr.: 224057
|q Best.-Nr.
|
| 035 |
|
|
|a (DE-627)1600160735
|
| 035 |
|
|
|a (DE-576)278029736
|
| 035 |
|
|
|a (DE-599)DNB985444231
|
| 040 |
|
|
|a DE-627
|b ger
|c DE-627
|e rakwb
|
| 041 |
|
|
|a ger
|
| 044 |
|
|
|c XA-DE
|
| 082 |
0 |
4 |
|a 792
|
| 084 |
|
|
|a GK 3831
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/40972:
|
| 084 |
|
|
|a LI 39320
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/96225:
|
| 084 |
|
|
|a GB 3004
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/38155:
|
| 084 |
|
|
|a GK 3501
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/40965:
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Faust
|b der Tragödie erster Teil
|c Goethe. Paul Hartmann; Gustaf Gründgens; Käthe Gold ... Aufnahmeregie: Peter Gorski
|
| 264 |
|
1 |
|a [Hamburg]
|b Membran Music [Vertrieb]
|c [2007]
|
| 300 |
|
|
|a 2 CDs
|b mono, ADD
|c 12 cm
|e Booklet (19 S. : Ill.)
|
| 336 |
|
|
|a Sonstige
|b xxx
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a audio
|b s
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a Audiodisk
|b sd
|2 rdacarrier
|
| 490 |
0 |
|
|a Hörbuch
|
| 490 |
0 |
|
|a Documents
|
| 655 |
|
7 |
|a CD
|0 (DE-588)4522869-3
|0 (DE-627)251637565
|0 (DE-576)213310740
|2 gnd-carrier
|
| 700 |
1 |
|
|a Goethe, Johann Wolfgang von
|d 1749-1832
|0 (DE-588)118540238
|0 (DE-627)133416720
|0 (DE-576)161142842
|4 oth
|
| 700 |
1 |
|
|a Hartmann, Paul
|d 1889-1977
|0 (DE-588)116501375
|0 (DE-627)077997506
|0 (DE-576)290595541
|4 oth
|
| 700 |
1 |
|
|a Gründgens, Gustaf
|d 1899-1963
|0 (DE-588)118542850
|0 (DE-627)226353508
|0 (DE-576)161219497
|4 oth
|
| 700 |
1 |
|
|a Gold, Käthe
|d 1907-1997
|0 (DE-588)118696106
|0 (DE-627)079478050
|0 (DE-576)161147089
|4 oth
|
| 700 |
1 |
|
|a Gorski, Peter
|d 1921-2007
|0 (DE-588)116775130
|0 (DE-627)078249244
|0 (DE-576)16834713X
|4 oth
|
| 936 |
r |
v |
|a GK 3831
|b Drama
|k Deutsche Literatur
|k Romantik
|k Literaturgeschichte
|k Einzelne Autoren der Goethezeit
|k Autoren G
|k Goethe, Johann Wolfgang von
|k Primärliteratur
|k Teilsammlungen. Ausgaben von Einzelwerken
|k Drama
|0 (DE-627)1270883577
|0 (DE-625)rvk/40972:
|0 (DE-576)200883577
|
| 936 |
r |
v |
|a LI 39320
|b Heisig, Bernhard
|k Künstler-Monografien
|k Alphabetische Künstlerliste
|k Künstler H
|k Heisig, Bernhard
|0 (DE-627)1270642103
|0 (DE-625)rvk/96225:
|0 (DE-576)200642103
|
| 936 |
r |
v |
|a GB 3004
|b Texte einzelner Autoren als Klassenlektüre
|k Deutschunterricht
|k Schul- und Übungsbücher
|k Literatur
|k Texte einzelner Autoren als Klassenlektüre
|0 (DE-627)1270645269
|0 (DE-625)rvk/38155:
|0 (DE-576)200645269
|
| 936 |
r |
v |
|a GK 3501
|b Gesamtausgaben
|k Deutsche Literatur
|k Romantik
|k Literaturgeschichte
|k Einzelne Autoren der Goethezeit
|k Autoren G
|k Goethe, Johann Wolfgang von
|k Primärliteratur
|k Gesamtausgaben
|0 (DE-627)1270651064
|0 (DE-625)rvk/40965:
|0 (DE-576)200651064
|
| 951 |
|
|
|a BO
|
| 900 |
|
|
|a Hartmann, Paul Wilhelm Constantin
|
| 900 |
|
|
|a Hartman, Paul
|
| 900 |
|
|
|a Gründgens-Gorski, Peter
|
| 900 |
|
|
|a Gorski, Peter Gründgens-
|
| 900 |
|
|
|a Gründgens, Peter
|
| 900 |
|
|
|a Gold, Käte
|
| 900 |
|
|
|a Gold, Katharina Stephanie
|
| 900 |
|
|
|a Zlatnik-Golda, Katharina Stephanie
|
| 900 |
|
|
|a Frey, Katharina Stephanie
|
| 900 |
|
|
|a Frey, Katharina
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Johann Wolfgang
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Johan Wolfgang von
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Johan Wolphgang
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Johan W. von
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Joh. Wolfg. v.
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, J. Wolfgang
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, J. W. v.
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, J. W.
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Jan Wolfgang
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Jean Wolfgang von
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Juan Wolfgang von
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Juan Wolfgang
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Juan W.
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, João Wolfgang von
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Iohann Wolfgang
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Iohan Wolphgang
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Ioannes W.
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, I. W.
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Wolfgango
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Wolfango
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, W. von
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Volfgango
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Volfango
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Giov. L.
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, G. L.
|
| 900 |
|
|
|a Goethe
|
| 900 |
|
|
|a Von Goethe, Johann Wolfgang
|
| 900 |
|
|
|a Goethius
|
| 900 |
|
|
|a Göthe, Johann Wolfgang von
|
| 900 |
|
|
|a Göthe, Johann W. êvonë
|
| 900 |
|
|
|a Göthe, Jan Wolfgang
|
| 900 |
|
|
|a Göthe, Jan Wolfang
|
| 900 |
|
|
|a Göthe, J. W. von
|
| 900 |
|
|
|a Göthe, Giov. Volfango
|
| 900 |
|
|
|a Göthe
|
| 900 |
|
|
|a Göte, Iogann V.
|
| 900 |
|
|
|a Göte
|
| 900 |
|
|
|a Goete, Iohan V. p'on
|
| 900 |
|
|
|a Goet'e, Iohan Volp'gang
|
| 900 |
|
|
|a Goet'e
|
| 900 |
|
|
|a Goe te
|
| 900 |
|
|
|a Gêôt'ê
|
| 900 |
|
|
|a G'ote, Jochan Volfgang
|
| 900 |
|
|
|a Gete, Yohan Volfgang
|
| 900 |
|
|
|a G'ote, V. f.
|
| 900 |
|
|
|a G'ote
|
| 900 |
|
|
|a Gót, J. V.
|
| 900 |
|
|
|a Gót
|
| 900 |
|
|
|a Go't, I. V.
|
| 900 |
|
|
|a Goithios
|
| 900 |
|
|
|a Gotenin
|
| 900 |
|
|
|a Gejteh
|
| 900 |
|
|
|a Gete, Jōhan Wolfgang fon
|
| 900 |
|
|
|a Gete, Johann Volʹfgang
|
| 900 |
|
|
|a Géte, Johans Volfgangs
|
| 900 |
|
|
|a Gėtė, Johanas Volfgangas
|
| 900 |
|
|
|a Gete, Jochan Volfgang
|
| 900 |
|
|
|a Gete, Jogann Vol'fgang fon
|
| 900 |
|
|
|a Gete, Jogann Vol'fgang êfonë
|
| 900 |
|
|
|a Gete, Jogann-Vol'fgang
|
| 900 |
|
|
|a Gete, J. V.
|
| 900 |
|
|
|a Gete, J.-V.
|
| 900 |
|
|
|a Gete, Iogann W.
|
| 900 |
|
|
|a Gete, I. W.
|
| 900 |
|
|
|a Gete, Iohan Volfgang
|
| 900 |
|
|
|a Gëte, Iogann Vol'fgang
|
| 900 |
|
|
|a Gëte, Johann Volfgang
|
| 900 |
|
|
|a Gete, I. V.
|
| 900 |
|
|
|a Gete, I.-V.
|
| 900 |
|
|
|a Gete, Yohan Wolfgang
|
| 900 |
|
|
|a Gete, Yôhân Wôlfgang fôn
|
| 900 |
|
|
|a Gête, Yôhan Wolfgang
|
| 900 |
|
|
|a Gete, Yohann Volfqanq
|
| 900 |
|
|
|a Gete, Yogann Volʹfgang
|
| 900 |
|
|
|a Gete, Y. W.
|
| 900 |
|
|
|a Gêtê, Y. W.
|
| 900 |
|
|
|a Gete, Volʹfgang
|
| 900 |
|
|
|a Gete, V.
|
| 900 |
|
|
|a Gete, Egan Vol'fgang
|
| 900 |
|
|
|a Gete
|
| 900 |
|
|
|a Gēte
|
| 900 |
|
|
|a Gě'ṭe
|
| 900 |
|
|
|a Gette, G.
|
| 900 |
|
|
|a Gede, Yuehan Wofugang
|
| 900 |
|
|
|a Gede
|
| 900 |
|
|
|a Ge de
|
| 900 |
|
|
|a Geteh, Yohan Ṿolfgang fon
|
| 900 |
|
|
|a Gūta, Yūhān Wulfgāng fun
|
| 900 |
|
|
|a Gūta, Yūhān Wulfgāng fūn
|
| 900 |
|
|
|a Ǧūta, Yūhān Wulfǧānǧ fūn
|
| 900 |
|
|
|a Gūta
|
| 900 |
|
|
|a Ǧīta
|
| 900 |
|
|
|a Ǧītā
|
| 900 |
|
|
|a Ǧītah
|
| 900 |
|
|
|a Ǧītih
|
| 900 |
|
|
|a Giote, Johan Wolphgang
|
| 900 |
|
|
|a Giote, J. W.
|
| 900 |
|
|
|a Gǐote, Jochan Volfgang
|
| 900 |
|
|
|a Giote, J. V.
|
| 900 |
|
|
|a Ġūta, Yūhān Fūlfġānḡ
|
| 900 |
|
|
|a Ġūtah, Yūhān Fūlfġānḡ
|
| 900 |
|
|
|a Ġūtih, Yūhān Vūlfġanġ fūn
|
| 900 |
|
|
|a Ġūtih, Yūhān Fūlfġānḡ
|
| 900 |
|
|
|a Goytä, Yohan Welfgang fon
|
| 900 |
|
|
|a Gyote, Johān Bholphgãā
|
| 900 |
|
|
|a Gyot'e, Yohan Wolfgang
|
| 900 |
|
|
|a Gyot'e, Yohan Volfgang
|
| 900 |
|
|
|a GŚutih, YŚuhŚan VŚulf·gan·g fŚun
|
| 900 |
|
|
|a Gkaite, Giochan Bolphnkannk phon
|
| 900 |
|
|
|a Gkaite, Giochan Bolphnkannk êphonë
|
| 900 |
|
|
|a Gkaite, Giochan B. phon
|
| 900 |
|
|
|a Gkaite, Iōann Mpolphgang
|
| 900 |
|
|
|a Gkaite
|
| 900 |
|
|
|a Koet'e, Yohan Polp'ŭgang p'on
|
| 900 |
|
|
|a Koet'e
|
| 900 |
|
|
|a Kêôt'ê, Volfkank
|
| 900 |
|
|
|a Kēōthē
|
| 900 |
|
|
|a Kote, Johann Volfgang
|
| 900 |
|
|
|a Kote, Jochann Volfgang
|
| 900 |
|
|
|a Kote, J. V.
|
| 900 |
|
|
|a Kote, V.
|
| 900 |
|
|
|a Hete, Johann-Vol'fhanh
|
| 900 |
|
|
|a Hëte, Ëhan Vol'fhanh
|
| 900 |
|
|
|a Hëte, Ëhan Vol'fhanh
|
| 900 |
|
|
|a Höte, Iohann Volfqanq
|
| 900 |
|
|
|a Yo han Bol peu gang pon Goe te
|
| 900 |
|
|
|a Yohan-Bolpeugang-pon-Goete
|
| 900 |
|
|
|a Yue han Wo fu gang Ge de
|
| 900 |
|
|
|a Yuehan-Wofugang-Gede
|
| 900 |
|
|
|a Gyote, Yohan Wolfgang
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Johann Wolfgang v.
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Johann W. von
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Johann W.
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, J. W. von
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Wolfgang von
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, Wolfgang
|
| 900 |
|
|
|a Gete, Johan Volfgang
|
| 900 |
|
|
|a Gete, Iogann Volʹfgang
|
| 900 |
|
|
|a Gete, J.V.
|
| 900 |
|
|
|a Goithios, I.V.
|
| 900 |
|
|
|a Gēte, Yohan Vorufugangu Fon
|
| 900 |
|
|
|a Ġūtih, Yūhān Fūlfġānġ fūn
|
| 900 |
|
|
|a Goythe
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, J.W. von
|
| 900 |
|
|
|a Goethe, J.W.
|
| 900 |
|
|
|a Гёте, Йоҳанн Волфганг
|
| 900 |
|
|
|a 歌德
|
| 900 |
|
|
|a 約翰・沃爾夫岡・馮・歌德
|
| 900 |
|
|
|a 约翰・沃尔夫冈・冯・歌德
|
| 900 |
|
|
|a ゲーテ, ヨハン・ヴォルフガング・フォン
|
| 900 |
|
|
|a גתה, יוהן וולפגנג פון
|
| 900 |
|
|
|a გოეთე, იოჰან ვოლფგანგ ფონ
|
| 900 |
|
|
|a 요한 볼프강 폰 괴테
|
| 900 |
|
|
|a گيوتې, يوھان ۋولڧگاڭ
|
| 900 |
|
|
|a 괴테, 요한 볼프강 폰
|
| 900 |
|
|
|a 歌德, 约翰·沃尔夫冈·
|
| 900 |
|
|
|a گوته, یوهان ولفگانگ فون
|
| 900 |
|
|
|a كوته, یوهان ولفكانك فون
|
| 900 |
|
|
|a Gründgens, Gustav
|
| 900 |
|
|
|a Gründgens, Gustav Heinrich Arnold
|
| 900 |
|
|
|a Gründgens, Gustaf Heinrich Arnold
|
| 900 |
|
|
|a Grundgens, G.
|
| 900 |
|
|
|a Grundgens, Gustave
|
| 900 |
|
|
|a Грюндгенс, Густаф
|
| 852 |
|
|
|a DE-Zi4
|x epn:307048977X
|z 2008-03-28T10:33:51Z
|
| 980 |
|
|
|a 1600160735
|b 0
|k 1600160735
|o 278029736
|
SOLR
| _version_ |
1795383939323396096 |
| author2 |
Goethe, Johann Wolfgang von, Hartmann, Paul, Gründgens, Gustaf, Gold, Käthe, Gorski, Peter |
| author2_role |
oth, oth, oth, oth, oth |
| author2_variant |
j w v g jwv jwvg, p h ph, g g gg, k g kg, p g pg |
| author_facet |
Goethe, Johann Wolfgang von, Hartmann, Paul, Gründgens, Gustaf, Gold, Käthe, Gorski, Peter |
| barcode_dezi4 |
02315607 |
| branch_dezi4 |
Görlitz |
| building |
(DE-Zi4)FHMGR |
| callnumber_dezi4 |
02315607, GK 4573 |
| collcode_dezi4 |
Medienregal |
| ctrlnum |
(DE-627)1600160735, (DE-576)278029736, (DE-599)DNB985444231 |
| dewey-full |
792 |
| dewey-hundreds |
700 - The arts |
| dewey-ones |
792 - Stage presentations |
| dewey-raw |
792 |
| dewey-search |
792 |
| dewey-sort |
3792 |
| dewey-tens |
790 - Recreational and performing arts |
| facet_avail |
Local |
| finc_class_facet |
Germanistik, Niederlandistik, Skandinavistik, Kunst und Kunstgeschichte, Sport |
| finc_id_str |
0003424839 |
| fincclass_txtF_mv |
philology-germanicscandinavian, finearts, theatre-dance-film |
| format |
CD |
| format_access_txtF_mv |
Audio |
| format_de14 |
Audio |
| format_de15 |
Audio |
| format_detail_txtF_mv |
audio-cd-monograph-independent |
| format_dezi4 |
e-Book |
| format_finc |
Audio |
| format_legacy |
SoundDisc |
| format_legacy_nrw |
Audio |
| format_nrw |
Audio |
| format_strict_txtF_mv |
Audio |
| genre |
CD (DE-588)4522869-3 (DE-627)251637565 (DE-576)213310740 gnd-carrier |
| genre_facet |
CD |
| geogr_code |
not assigned |
| geogr_code_person |
not assigned |
| id |
0-1600160735 |
| illustrated |
Not Illustrated |
| imprint |
[Hamburg], Membran Music [Vertrieb], [2007] |
| imprint_str_mv |
[Hamburg]: Membran Music [Vertrieb], [2007] |
| institution |
DE-Zi4 |
| is_hierarchy_id |
|
| is_hierarchy_title |
|
| isbn |
9783865627148 |
| kxp_id_str |
1600160735 |
| language |
German |
| last_indexed |
2024-04-04T06:19:10.068Z |
| marc024a_ct_mv |
Best.-Nr.: 224057 |
| marc_error |
[geogr_code]Unable to make public java.lang.AbstractStringBuilder java.lang.AbstractStringBuilder.append(java.lang.String) accessible: module java.base does not "opens java.lang" to unnamed module @755e7cd3 |
| match_str |
goethe2007faustdertragodieersterteil |
| mega_collection |
Verbunddaten SWB |
| names_id_str_mv |
(DE-588)118540238, (DE-627)133416720, (DE-576)161142842, (DE-588)116501375, (DE-627)077997506, (DE-576)290595541, (DE-588)118542850, (DE-627)226353508, (DE-576)161219497, (DE-588)118696106, (DE-627)079478050, (DE-576)161147089, (DE-588)116775130, (DE-627)078249244, (DE-576)16834713X |
| physical |
2 CDs; mono, ADD; 12 cm; Booklet (19 S. : Ill.) |
| publishDate |
[2007] |
| publishDateSort |
2007 |
| publishPlace |
[Hamburg] |
| publisher |
Membran Music [Vertrieb] |
| record_format |
marcfinc |
| record_id |
278029736 |
| recordtype |
marcfinc |
| rvk_facet |
GK 3831, LI 39320, GB 3004, GK 3501 |
| rvk_label |
Deutsche Literatur, Romantik, Literaturgeschichte, Einzelne Autoren der Goethezeit, Autoren G, Goethe, Johann Wolfgang von, Primärliteratur, Teilsammlungen. Ausgaben von Einzelwerken, Drama, Künstler-Monografien, Alphabetische Künstlerliste, Künstler H, Heisig, Bernhard, Deutschunterricht, Schul- und Übungsbücher, Literatur, Texte einzelner Autoren als Klassenlektüre, Gesamtausgaben |
| rvk_path |
LI 10020 - LI 99800, GK 3432 - GK 4778, GE 3003 - GT 1500, G, LI 37770 - LI 43820, GB 2998 - GB 3008, GB 2980 - GB 3008, LI 39320, GK 3831, GK 3501, GB 3004, GK 3801 - GK 3993, GK 3501 - GK 4680, GB 2910 - GB 3008, GK 2652 - GK 9951, GK 3000 - GK 9951, LD,LH - LO, LI, GK 2501 - GK 9951, GK 3501 - GK 3993 |
| rvk_path_str_mv |
LI 10020 - LI 99800, GK 3432 - GK 4778, GE 3003 - GT 1500, G, LI 37770 - LI 43820, GB 2998 - GB 3008, GB 2980 - GB 3008, LI 39320, GK 3831, GK 3501, GB 3004, GK 3801 - GK 3993, GK 3501 - GK 4680, GB 2910 - GB 3008, GK 2652 - GK 9951, GK 3000 - GK 9951, LD,LH - LO, LI, GK 2501 - GK 9951, GK 3501 - GK 3993 |
| series2 |
Hörbuch, Documents |
| source_id |
0 |
| spelling |
Faust der Tragödie erster Teil Goethe. Paul Hartmann; Gustaf Gründgens; Käthe Gold ... Aufnahmeregie: Peter Gorski, [Hamburg] Membran Music [Vertrieb] [2007], 2 CDs mono, ADD 12 cm Booklet (19 S. : Ill.), Sonstige xxx rdacontent, audio s rdamedia, Audiodisk sd rdacarrier, Hörbuch, Documents, CD (DE-588)4522869-3 (DE-627)251637565 (DE-576)213310740 gnd-carrier, Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 (DE-588)118540238 (DE-627)133416720 (DE-576)161142842 oth, Hartmann, Paul 1889-1977 (DE-588)116501375 (DE-627)077997506 (DE-576)290595541 oth, Gründgens, Gustaf 1899-1963 (DE-588)118542850 (DE-627)226353508 (DE-576)161219497 oth, Gold, Käthe 1907-1997 (DE-588)118696106 (DE-627)079478050 (DE-576)161147089 oth, Gorski, Peter 1921-2007 (DE-588)116775130 (DE-627)078249244 (DE-576)16834713X oth, DE-Zi4 epn:307048977X 2008-03-28T10:33:51Z |
| spellingShingle |
Faust: der Tragödie erster Teil, CD |
| swb_id_str |
278029736 |
| title |
Faust: der Tragödie erster Teil |
| title_auth |
Faust der Tragödie erster Teil |
| title_full |
Faust der Tragödie erster Teil Goethe. Paul Hartmann; Gustaf Gründgens; Käthe Gold ... Aufnahmeregie: Peter Gorski |
| title_fullStr |
Faust der Tragödie erster Teil Goethe. Paul Hartmann; Gustaf Gründgens; Käthe Gold ... Aufnahmeregie: Peter Gorski |
| title_full_unstemmed |
Faust der Tragödie erster Teil Goethe. Paul Hartmann; Gustaf Gründgens; Käthe Gold ... Aufnahmeregie: Peter Gorski |
| title_short |
Faust |
| title_sort |
faust der tragödie erster teil |
| title_sub |
der Tragödie erster Teil |
| title_unstemmed |
Faust: der Tragödie erster Teil |
| topic |
CD |
| topic_facet |
CD |
| work_keys_str_mv |
AT goethejohannwolfgangvon faustdertragodieersterteil, AT hartmannpaul faustdertragodieersterteil, AT grundgensgustaf faustdertragodieersterteil, AT goldkathe faustdertragodieersterteil, AT gorskipeter faustdertragodieersterteil |
